@ 2007.08.07 , 10:50
27

巨型 之 瑞士军刀

[-]没错,右图(点击看大图)是一把正宗的威戈瑞士军刀,只不过得加个“巨型”的前缀。如果随身带着这把 9 英寸(约合 23 厘米)长的瑞士军刀,恐怕就连邦德也会看起来像个被过度装备了的傻子……但是,当你在下巴掉了一地的围观者中,从容使用这把“重型”装备时,谁在乎它看起来那么的……“巨型”。

这把瑞典制造的瑞士军刀包含有 85 个小装备,可以有100多种的功用。你可以在里面找到各种称手工具:7 把刀刃,3 种镊子,无数的螺丝刀,还用高尔夫草皮修复工具,轮胎纹深度尺,信号哨,激光指示器等等。
[-]
[-]
当然,这个军刀肯定是放不进口袋的了,它也不便宜(售价高达1000美元),他的目标消费者不是特工--,而是高档工具收藏者,或者是想买了一个工具就不再买其他工具的大大……

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 65007

    N年前就年过压题照片了。。。不过。。。长久以来,我一直认为,这张PP是PS出来的。。。
    没想到。。。竟然是真的。。。-__________-

  2. 蒙大拿的小偷
    @10 years ago
    65008

    大…有什么用~~~~

  3. 65013

    @小偷:当然有用

  4. 65041

    煎蛋真过时,老掉牙的东西也发出来

  5. 65044

    @undine 人类多少年前就存在了,你还出来干吗?

  6. 65050

    看过《Transformers》吗?如果这个东西被“the cube”刺激了一下,会变成什么样啊~

  7. 65070

    这么复杂的军刀,能记清楚各自是什么用途么?

  8. 65087

    估计会有一个功用列表随刀而来,呵呵

  9. 忧郁的蚂蚁
    @10 years ago
    65119

    @agong: 佩服ing

  10. 白痴年代
    @10 years ago
    65125

    问题是这么厚的刀,一只手无法握过来,怎么使用?

  11. 65131

    我國中的時候也好迷瑞士刀啊

    這把刀最主要的用途
    是不是當作鈍器?敲骷髏人很好用吧..一般的利器是對付不了他們的..

    如果要剪個指甲,就得拿手去就指甲刀..
    不然就是把刀扛在肩上,像拉小提琴那樣..

  12. 65135

    这个军刀太有用了,野营的时候可以当切菜板!

  13. 65164

    Tool Functions

    10 mm detachable hexagonal wrench – Screwdriver – Spoke key (3.3 mm and 3.5 mm) openings – Extension lever (10MM 可分离六角套筒扳手 螺丝刀 辐条扳手 3.3MM和3.5MM 开 后闸伸杆)
    All-purpose wrench (exclusivity) 全能扳手(独家)
    Bit holder 刀夹
    Blade with blunt point
    Can opener
    Case opener
    Chain rivet setter
    Cigar cutter (patented)
    Club face cleaner (exclusivity)
    Combination tool : Screwdriver with safety lock system (exclusivity) – Can opener – Cap lifter
    Corkscrew
    Curved hexagonal key
    Detachable marker
    Fish scaler – Fish disgorger – Lineguide
    Flat Phillips screwdriver
    Flat pliers
    Flat screwdriver 3.5 mm with safety lock system (exclusivity)
    Flat screwdriver with safety lock system – Cap lifter – Wire bender
    Graduated tread depth gauge (mm/inch) uses detachable sliding bit holder
    Green repair tool
    Green repairer
    Integrated holder
    Integrated swivelling compass with sight line (exclusivity) – Ruler cm + inch (exclusivity)
    Junior round blade
    Large blade
    Laser pointer
    Magnifying glass – Precision screwdriver
    Medium screwdriver – Cap lifter – Wire bender
    Metal file – Metal cutting saw
    Nail clipper (exclusivity)
    Nail file – Nail cleaner – Screwdriver for small cross head screws
    Needle nose pliers / Wire-cutter / Nut wrench
    Phillips screwdriver
    Phillips screwdriver with safety lock system (exclusivity)
    Reamer
    Reamer – Eye
    Reamer – Needle – Cuticle pen
    Ring
    Safety lock system (patented)
    Semi-round-nose pliers – Wire-cutter – Nut wrench
    Serrated-edge scissors and lever (patented exclusivity)
    Shackle opener – Marlin spike – Ruler inch/cm – Needle
    Shoe spike wrench
    Slip-joint pliers (exclusivity) – Wire crimper – Inside and outside wire cutters – Nut wrench
    Small blade
    Small blade 65 mm
    Small screwdriver
    Snap hook
    Special blade
    Spot light
    Stroke counter with 12 graduations
    Toothpick
    Tweezers
    Wood saw

  14. 65165

    煎蛋真够偷懒的的,只转了一部分。煎蛋说“给你提供新鲜有趣的国外资讯。”
    @sein 这个新鲜,可是大打折扣了。。。(如果想对我进行人身攻击,尽管来…)

  15. 65173

    @undine:这篇是我翻的,干嘛把sein扯进来?煎蛋的宗旨就是给大家推荐些编辑们觉得好玩的东西,这篇对你来说可能是老的,但对很多人还是新的,毕竟煎蛋不是为少数几个人服务的。关于只翻译了一部分这个问题,一是牵涉到版权问题,还有就是我们是推荐,不是专业翻译,所以,好玩的内容多,就多翻一点,少就少翻一些,有兴趣看全文的,可以像你一样点链接去看。如果你觉得这篇剩下的部分好玩,你可以翻出来,如果品质过关,我们会加贴你翻的这一部分,并注明你的贡献,我想所有的煎蛋读者都会感谢你的无私行为,而不是去找你的茬。谢谢你的宝贵意见!

  16. 八百步
    @10 years ago
    65209

    最佳回复是fisio的“这个军刀太有用了,野营的时候可以当切菜板!”

  17. 65213

    切菜板~~ 好神奇的创意哇~

  18. 65216

    要你命3000

  19. 65217

    切菜板——传说中的第101种功用,呵呵

  20. 65239

    @undine
    1、我们从来没有承诺全文翻译;
    2、我们选择的一般是digg.com 的front page 或者 top 10 来介绍,如果你觉得没意思,尽可以怀疑 digg 网友的趣味;
    3、我没有理由对你进行人身攻击。

  21. 66302

    只能摆着好看!

  22. iloveqi
    @10 years ago
    66938

    ->Jason,才发现这是个回锅蛋

  23. summer.Mars
    @9 years ago
    150221

    。。。。。想像一下壮观的从裤兜里掏出这个武器

  24. Miranda
    @9 years ago
    219478

    咋用手拿它操作哩??

  25. 不是草莓的草莓
    @8 years ago
    401715

    在德国时见过一个

  26. 548997

    很全啊

  27. 艾利
    @7 years ago
    667223

    @summer.Mars:
    那裤兜得多大啊

发表评论


24H最赞