@ 2007.08.07 , 11:29

特种部队手语歪解

[-]
“特种部队手语解密——

特种部队在人质解救作战中是独一无二的骄子,在几乎不许发出声音的险恶环境中,战友之间的交流成为战斗成功与否的关键因素,因此,各种手式的变换就起到特殊的作用。

下面介绍的是著名的反恐怖部队——德国GSG—9边境警察部队的战斗手语(的歪解:),该手语也是西方各国通用的战斗手语”

右图的手语,它的意思是?猜猜看(答案见文末)。

  1. [-]
    “这家伙是个胡须佬”;正解:人质
  2. [-]
    “我刚中枪了,被打了个这么大的洞”;正解:讯息已收到,同"OK"
  3. # Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)

  4. [-]
    “哎哟,够不着俺的包包呢,快帮帮忙”;正解:推进,通知队员向前推进
  5. [-]
    “瞄准P眼!”;正解:那里,目标指向
  6. [-]
    “阿,没戴眼镜,看得不是很清楚呢”;正解:意为“看见”
  7. [-]
    “注意了,那是一爷们”;正解:狗
  8. [-]
    “MD,又拿错子弹了!”;正解:上子弹
  9. [-]
    “唉,不好意思,怪我怪我”;正解:自动武器
  10. [-]
    “恩~ 电视”;正解:门
  11. [-]
    “呃~ 书..”;正解:窗户
  12. [-]
    “背负好重..累呀..捶下腰先..”;正解:V字队形


歪解之完整版在这里

猜图答案:(歪解:“有情况”;正解很简单:“你”,指向受讯队员)请选中括号内文字

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞