@ 2007.07.23 , 16:30
44

怎样…修电脑

[-]当你的电脑坏了的时候,就像瞬间回到了70年代。邮局,留声机和桌面游戏又变得重要了起来。

然后你有了三个选择:1.买台新电脑;2.勇敢地拥抱工业化前的生活方式;3.尝试去修好它。其中最后一个选择是最花钱,最有压力,最不靠谱也是最不可能成功的。

要修电脑,最有效的方式就是重启。这技术,就相当于来一个放松排毒的周末( How to Have a Detox Weekend )。既然是重启,最重要的就是要关电源,这不是说仅仅把前面那个按钮按了就没事了,而是要你把整条街的电源都切了。

电脑故障的一个很重要原因就是,电脑和打印机互相死磕。常见的冲突原因有:电脑不跟打印机说话;打印机忽视电脑的存在;电脑从来没听说过打印机;打印机不把电脑当回事儿;电脑认出了其他你所没有的打印机。

断网是所有电脑用户的噩梦。幸运的是,有无数的网站可以给你无数能让你回到网上的帮助,这种帮助就跟那些只配有快速修车通道的修车中心一样有效。

如果你不能上网,你或许会去找一个电脑高手谈谈。不幸的是,电脑高手往往不擅长说话,特别是与其他人类。

那么电脑公司的技术支持热线呢,他们先会让你重启电脑,如果失败了,他们会让你想方设法把电脑零件大卸八块,再焊接成几块新的,最后当你的电脑变成一堆碎片的时候,电话就会断了。
# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)
这就是为什么一台电脑的重要“同谋”是一个“友善”的技师。技师们知道,只要你的机器坏了,你就上了他的手术台了——任人宰割。他们会利用这短暂的机会向你提出种种无法实现的要求,比如说披萨,咖啡还有婚姻。一个技师的第一个问题一定是:“你备份数据了吗?”这是想强调他们每隔30秒都会备份一次自己的数据,同时也是想警告你,他们将要进行的修复技术,就是永远的擦去你电脑里的东西。

#: 评论都那么长了。翻译的不好也发了吧,大家见谅~

来源 | 链接


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 白痴年代
    @10 years ago
    58778

    此文说,要修复一台电脑的最重要的一点,就是重启。不是按下重启键重启,而是切断电源,然后重启。

    Windows 95的离去,让很多人忘记了重启。

  2. 58779

    @貌似win98的离去才开始让人们慢慢忘记重启吧……呵呵

  3. 58782

    怀念win3.11启动速度…

  4. 58785

    大猫该是70s人吧?

  5. 58788

    80S….只是摸过一台老机器….哈哈

  6. 58791

    强,80s怀念win3.11的都是牛人啊……

  7. 58796

    那个时候老爹不懂啥叫电脑..于是给我个惊喜..买了台二手的HP几八六给我
    结果惊大于喜….既然买了,就摸了摸.嘿嘿
    还有碎片整理…好神奇….
    后来还发现硬盘里装着win3.2….

  8. 58805

    果然是牛人,在下也是80s人,摸过有win3.2的机器不多过任何一只手的手指……

  9. 蒙大拿的小偷
    @10 years ago
    58814

    此帖是未成年的么… 回复还这么多啊 ~

  10. 58817

    确实未成年啊……

  11. 58821

    有煎蛋特色的盖楼方式 – –

  12. 58826

    油煎蛋特色……-_-

  13. 58904

    很小的时候看我爸用电脑,记忆已经很模糊了。输入了20分钟的代码才真正地“开机”了。至今不解。
    麻烦哪位解释一下。

  14. 58908

    @iNEVER 那种我用过,先是系统启动,然后输入命令进入dos,再输入命令进入中文系统

    最寒的是,以前网络刚出来时我申请了一个账号,使用方法也是输入命令登陆…然后输入 netlogin 之类的命令进入网络(具体是什么我都不记得了 – -)

  15. 火星人
    @10 years ago
    58910

    从286年代过来的人飘过……
    用install、play等命令玩同级生、大富翁、明星志愿的人飘过……
    可以不用鼠标完成所有windows操作的人飘过……

    另外,这篇文章很是吉尔博特啊

  16. 火星人
    @10 years ago
    58911

    顺便怀念一下机箱上的Turbo键
    灭哈哈

  17. 58913

    楼上不愧是火星人啊……拜一个……

  18. 58918

    嗯,那应该是很老的DOS了,我就用过DOS6.22,手边还有安装盘,4张3.5寸~

  19. 蒙大拿的小偷
    @10 years ago
    58923

    如果你不能上网,你或许会去找一个电脑高手谈谈。不幸的是,电脑高手往往不擅长说话,特别是与其他人类。

    但是楼上各位都很能说啊~~ 哇哈哈哈~~

  20. 58924

    @286火星人:很吉尔伯特啥意思?

  21. 58925

    有个女孩子小的时候曾经经历过一次意外:一天,她跟着妈妈去看牙医,这本来是个很小的事情,她以为一会儿就可以跟妈妈回家了。但是我们知道,牙病是会引发心脏病的。可能她的妈妈之前没有检查出来存在这种隐忧,结果让小女孩看到的是惊人的一幕:她的妈妈竟然死在了牙科的手术椅上!

    这个阴影在她的心中一直存在着。也许她没有想到要看心理医生,也许她从没有想过应该根治这个伤痛,她能做的就是回避、回避、永远回避,在牙痛的时候从来不敢去看牙医。后来她成了著名的球星,过上了富足的生活。有一天她被牙病折磨得实在忍受不了,家人都劝她,就请牙医到家里来吧,咱们不去诊所,这里有你的私人律师,私人医生,还有所有亲人陪着你,你还有什么可怕的呢?于是请来了牙医。

    意外的事情发生了:正当牙医在一旁整理手术器械、准备手术的时候,一回头,吉姆·吉尔伯特已经死去。

    当时伦敦的报纸,记述这件事情时用了这样一句评价:吉姆·吉尔伯特是被四十年来的一个念头杀死的。

    这就是心理暗示的力量。一个遗憾能被放大到多大呢?它可以成为你生命中一个阴影,影响到你的生命质量。

  22. 58928

    长见识了……

  23. 58930

    #_# 拜 再拜

  24. 58932

    2 sein 蝴蝶效应

  25. 58940

    我也是80s,想当初小学在校外电脑班上的苹果机,好怀念啊

  26. 58941

    最早上网的时候,还只是telnet呢~ 呵呵~

  27. 白痴年代
    @10 years ago
    58947

    那个时候进入windows是要输入win的。
    但是并不把win加入autoexe.bat当中,因为还有很多其它游戏,是不在win的环境下就能玩的,但是不免要先来一个mouse.exe什么的。
    那个时候,给别人装电脑,装完系统,第一个装的就是魔兽争霸,以及英雄无敌2。

  28. 58966

    @sein: 我们做英语阅读的时候做过那个~~

  29. 石器時代
    @10 years ago
    58976

    … dos 5.0 的年代 …
    … 單色螢幕 …
    … 字體只有綠色或橘色 …

    電腦只有 3.5 吋軟碟機
    跟一台天知道多大的硬碟
    剛好要安裝
    全班只有三片開機片
    那時候已經 run 到 format
    漂亮的老師說,不要按 enter 喔
    結果我按了
    被狠狠的罵了一頓

    多年以後我終於知道
    我喜歡的人最後一定會討厭我 … XD
    (跟電腦好像沒關係..)

  30. 石器時代
    @10 years ago
    58977

    等一下
    好像是 5 1/4″ ?

  31. 58980

    5.25寸的话。。。
    写保护要拿张纸来贴的

  32. yeahbird
    @10 years ago
    58982

    这个图片很老了

  33. iloveqi
    @10 years ago
    59025

    sein说的是不是telnet上网?
    这种方式部分高校学生和为高校学生仍旧保留着,并且叫嚣着要玩mud(一种纯文字的网游)…

  34. 59042

    断网是所有电脑用户的噩梦。幸运的是,有无数的网站可以给你无数能让你回到网上的帮助……非常幸运啊~~XD

  35. 59087

    这么多牛人浮出水面……

  36. 59355

    奇怪,我也是80s的,DOS6.2开始摸起,win3.0 3.1 3.2,netscape……不见得我是什么牛人啊~

  37. 耗子小三
    @10 years ago
    80506

    厄,都很强…………都是强人…………

    我对WIN3.0的唯一印象是……很多年前学校机房的电脑很破很破,它只能运行WIN3.0…………

  38. 81733

    …只是单纯的避免看帖不回而已…

  39. 鸣夜
    @9 years ago
    132010

    前几个星期,电脑开机进不了系统,搞了整晚,原来是注册表损坏!!!
    简单的把注册表覆盖就解决了,花了我5个小时!!!!!
    Or2!

  40. 190541

    C:\>dir /a:h
    C:\>cd ooxx\2008\11\5
    C:\ooxx\2008\11\5>dir /p
    C:\ooxx\2008\11\5>cls
    C:\ooxx\2008\11\5>cd\
    C:\>dir /s jandan??.*
    C:\>cd game
    C:\game\>jandan

  41. sibylkuo
    @9 years ago
    234776

    想起某个用mouse.exe启动得到的橙色方块形状的鼠标指针……

  42. messiaaah
    @8 years ago
    469541

    唔,作为一名80s我竟然不曾用过Win95以前的Windows……何其丢脸OTL
    还好286、386、486好歹是用过的,什么play啦也没少干
    一般电脑出问题我是不用找别人帮我弄的……但我也不是很喜欢帮别人弄= =

  43. 喵泉
    @7 years ago
    696350

    我只是进来看看的- -并表示看了回复后自己感觉好白痴…

  44. 肥猫
    @5 years ago
    1209761

    rm -rf /

发表评论


24H最赞