@ 2007.06.15 , 11:46
16

美国也有人权噩梦

[-]故事发生在华盛顿里根国际机场,起因是一个吸水杯。主角是美国情报机构的前执法人员(!!) Monica 和她的19个月的儿子;配角包括若干美国警察及若干美国运输安全局的工作人员。

故事梗概是: Monica 儿子的吸水杯因为里面有水,被没收了。由于知道儿子一定要有那个杯子才肯在漫长的飞行途中喝水, Monica 表示愿意喝掉杯中的水以取回杯子。结果,因为不满那些工作人员的态度, Monica 吐了“3到4盎司的水”在地上。随之因为这个吐水的行为被认为“危害到其他乘客的安全”,她被扣留,并被要求清洁地上的水。Monica 清洁地板的时候,有4名警察及3名运输安全局的人对她及19个月大的儿子进行监控。在完成清洁后,她仍被无理扣留并导致其误机,在总计长达45分钟的扣留中,她被告知:对工作人员的不敬是可能导致被拘留的;她误机是因为故意吐水自找的,等等。在她被释放后,被要求再次进行安检,尽管上次通过安检后,她一直在没有离开过警察们的监视。

原文中有这样一句评论:这样事情的出现,只不过是因为某些有特权的人,不顾他们的行为是否合法或正确,而执意要炫耀他们的特权。

#Jason:发生在以人权卫士自居的美国的人权噩梦。
# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)
链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. vampire
    @10 years ago
    42936

    其实哪都是一样 人性使然啊

    OO [2] XX [1]
  2. 42937

    国内这种情况呢?

    OO [1] XX [0]
  3. 42943

    唉,国内当然很多这种情况,只是想说,美国并不一定比我们先进多少……

    OO [3] XX [3]
  4. lord of ass
    @10 years ago
    42949

    至少在美國這是新聞,在中國這是…可以這樣說這種的文章發到煎蛋來,顯得很無聊,因為沒有必要告訴中國人其他什么地方人權怎么怎么差。

    OO [3] XX [3]
  5. 火星蜥蜴
    @10 years ago
    42990

    楼上的不太满意哦,嘿嘿

    OO [0] XX [0]
  6. 43007

    唉,在中国这点儿事儿屁都不是

    OO [0] XX [2]
  7. 43100

    煎蛋越来越好玩了 :)

    OO [0] XX [0]
  8. vampire
    @10 years ago
    43106

    不行了 戴墨镜装酷的人居然说出这样的话

    OO [0] XX [0]
  9. acrobat
    @10 years ago
    43132

    20!再说一句50!中国山西警察名言

    OO [0] XX [2]
  10. it_withers
    @10 years ago
    69193

    其实这就是所谓的民主与专政
    民不民主不在我们的手里,只不过在那么把人命当数字的政客手里

    OO [0] XX [0]
  11. fuj32j
    @9 years ago
    154719

    原文中有这样一句评论:这样事情的出现,只不过是因为某些有特权的人,不顾他们的行为是否合法或正确,而执意要炫耀他们的特权。

    OO [0] XX [0]
  12. 一群羊
    @9 years ago
    168589

    拿着鸡毛当令箭……

    OO [0] XX [0]
  13. 241418

    结果很可能是,这个女的把机场告了,得到一大笔赔偿。

    OO [0] XX [1]
  14. 475752

    ??????????????,???????????????8?????????5,???????,???????????а???????????,???????????????,???????????????? QQ 296854401????????????
    ??仰???????????????????????????Σ?

    OO [0] XX [0]
  15. 小晨晨
    @6 years ago
    702529

    她爸不是李刚,证明完毕

    OO [0] XX [1]
  16. 1181529

    在天朝的话 就是这事真发生了 你也看不到这条新闻

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞