@ 2007.06.15 , 08:34
31

手机 “幽灵震动综合症”

[-] [ pic via]
曾经感觉到你手机振铃了,可拿出来一看,却发现手机完全没有震动的理由?某些人称之为“幽灵震动综合症( phantom vibration syndrome )” 或者“震动焦虑症( vibranxiety )” 。

“这种情况,第一次出现在三年前,在我有了第一个手机后” 28岁的加拿大人 Steven Garrity 说, “当时我坐在沙发上,感觉到手机在震动,可是当我从口袋里拿出手机后发现,唯一可能震动过的,只有我的大腿。” 虽然不知道原因是什么,但 Garrity 还是在他的博客中提到这一重复出现的奇怪现象。让他感到意外的是,有超过30个手机用户回复说,有类似的经历。之后,有远多过30个人告诉 Garrity 说有一模一样的经历。

可是专家并不认为这种现象有多么神秘,只不过是另一个例证:习惯是多么容易形成。从心理学上解释,这种现象的出现是因为“假设引导寻觅( hypothesis-guided search )”。然后,原文给出了一系列的解释,并在最后举例说,类似的情况也发生在 email 使用者身上,表现为,为了体验收到伊妹儿的喜悦而不停地去查邮箱……
# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)
#Jason:幽灵震动我倒是没有明显体验,但是 Deja vu 可是深有体会,也知道很多人有类似的经历,虽然那些个“专家”也有给出解释,只是偶不是很相信仅仅“错觉”二字可以解释如此神秘的 Deja vu ;-)
# update by sfufoet :to jason ,对不起。才发现这篇。昨天我发现的时候,你还没有翻译完。
# update by Jason :to sfufoet,呵呵,没事,这篇是拖了好久才翻好,中间有事去了 :-)

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 42464

    我经常感到在我没看钟表之前它的指针是停止的
    当我看的时候它才动起来。。。。是不是也得了精神病了?

    OO [2] XX [0]
  2. vampire
    @10 years ago
    42465

    1楼的情况我也有过 很正常其实 只是碰巧你看指针的时候它刚停 所以感觉它停止的时间很长

    OO [0] XX [1]
  3. vampire
    @10 years ago
    42466

    建议jason翻译时不必完全原文翻译,比如语序可以改换一下,更符合中国人的思维方式.

    OO [0] XX [0]
  4. sfufoet
    @10 years ago
    42467

    jason 还在努力翻译。大家努力留言。

    OO [3] XX [0]
  5. vampire
    @10 years ago
    42468

    为什么我在首页没看到这篇文章??

    OO [0] XX [0]
  6. 42469

    还在编辑中,类别是temp

    OO [0] XX [0]
  7. vampire
    @10 years ago
    42470

    哦“`原来如此 谢谢 我只是希望首页上那个恐怖女人的照片快点沉

    OO [0] XX [0]
  8. 42472

    ……可能太冤枉了,死不瞑目啊

    OO [0] XX [0]
  9. 42561

    to vampire: 谢谢你的建议,我水平有限,但我会尽力翻得好一点的 :-)

    OO [0] XX [0]
  10. vampire
    @10 years ago
    42573

    :-)

    OO [0] XX [0]
  11. 42840

    我最初找工作的时候,脑海里经常自动响起手机铃声。

    OO [0] XX [0]
  12. 42843

    我听到幽灵在耳边呼唤:煎蛋又有更新鸟~~~~
    哈哈,幽灵没有骗我~~~
    最近好多蛋啊,胆固醇要幸福的上升了~~~~

    OO [0] XX [0]
  13. 42846

    12 楼好可爱。。

    OO [0] XX [0]
  14. 42847

    短信发得频率高的时期,总有幻听,觉得手机响了,掏出来看看还是啥也没有,人啊。。。-_-||

    OO [0] XX [0]
  15. 42877

    Deja vu和这个幻震我都有体验过啊
    当然,Deja vu比较平凡
    而这个幻震只有在手机在口袋里的时候发生…

    OO [0] XX [0]
  16. 火星蜥蜴
    @10 years ago
    42880

    幻觉 幻觉

    OO [0] XX [0]
  17. 山芋超人
    @10 years ago
    42882

    我只是有强迫症,过一段时间要掏出来看看……

    OO [0] XX [0]
  18. 42889

    我每周都会有这样的感觉啊,觉得大腿抖

    OO [0] XX [0]
  19. silenteer
    @10 years ago
    42954

    等待短信的时候,经常有这样的感觉
    特别是那些比较重要的短信

    OO [0] XX [0]
  20. 42961

    我也有强迫症,握手

    OO [0] XX [0]
  21. 43030

    我也经常有这种感觉……
    感觉大腿那边震了一下,拿出来看啥事没有……

    OO [0] XX [1]
  22. asyoucan
    @10 years ago
    43524

    完了,完了,坐公交的时候经常这样的感觉

    OO [0] XX [0]
  23. 47274

    在我小学四年级的时候,买了块带那种计时的电子表,天天闲得没事联系自己连续按键最短时间,结果上课听讲时总感觉听到了滴滴~滴的声音,后来烦了,趁老师不注意摘下手表继续练……

    OO [0] XX [0]
  24. 47275

    @ !eoN ,那个我也经常这么干~~
    我的记录是10毫秒,你呢?

    OO [1] XX [0]
  25. 81738

    @seen 4…我自己都不信的记录…

    OO [0] XX [0]
  26. 84541

    0.03s。
    Deja Vu经历过的太多了。这很正常。

    咳咳,LSD听说过吧。。。
    其实人类的感觉,很多都是幻觉。。。

    OO [0] XX [0]
  27. 一根葱
    @9 years ago
    111581

    我也有国这种感觉

    OO [0] XX [0]
  28. didouwolf
    @8 years ago
    359098

    这两种我都有过,我病病了

    OO [0] XX [0]
  29. 395054

     一 患有某种精神病或在催眠状态中的人常出现幻觉。是一种虚幻的表象,本来并不存在的某种事物,病人却感知它的存在。正常人偶尔也可出现幻觉,比如在焦虑地等待某人到来时,忽然听到敲门声,实际却没有人来。这种幻听的出现与期待的心理有密切关系,此外在受到突然强烈的刺激下亦可出现幻觉。正常人在殷切盼望、强烈期待、高度紧张情绪影响下,也可出现某种片断而瞬逝的幻觉,如一个母亲突然失去儿子,悲痛万分,有时幻听到儿子在同她讲话等等。这种幻觉往往持续时间不会太长,随着心情的好转,适当的治疗,便会痊愈。
    二 你的手机的确手机震动了一下。那是设置或“病毒”滴问题。some time 。。。。。。。。《至于具体什么问题,有空再说 我要觉觉了 112101011 》

    OO [3] XX [0]
  30. 默默
    @6 years ago
    843975

    可是明明真的就是手机震动了 手放上感觉的时候很真实的….
    可是掏出来一看 什么都木有…
    当时觉得好诡异
    现在也觉得好诡异
    = =、

    OO [0] XX [1]
  31. Kareem Mcelhone
    @6 years ago
    902463

    00, Asian men for $1

    OO [0] XX [1]

发表评论


24H最赞