@ 2007.06.13 , 21:18
20

9300 万个王

[-]13 亿中国公民中 85% 的人使用了仅仅 100 多个姓氏。约有 9300 万人的姓氏是王!为了减少名字的混乱,中国政府正在考虑出台新的命名规则。

在一个政府公共安全部门发布的新草案的授权下,父母将可以为他们的孩子融合双方的姓,这项变动将会创造 128 万个新的姓氏,据 China Daily 报道。

报道补充说,例如一个父亲姓周,一个母亲姓朱,那么他们可以为他们的孩子选择周、朱、周朱或者朱周中的任何一个姓。

问题是,如果这个孩子娶了乔治贝雷的女儿,那她的名字会是……哦,不要介意(我这样假设)~

# tobe 按照这种新规则,这个孩子的名字可能是周、朱、乔治、贝雷这四个姓随机组合的任意一个,比如乔治周贝雷朱…-.-

# update: 感谢 foxbok 的指正。

原文给的“乔治贝雷的女儿”(George Bailey’s daughter)链接,其女又名Zuzu,所以在外国人眼里周zhou、朱zhu、和这个zuzu都长得差不多,混合起来确实比较搞。所以应该不是说“周、朱、乔治、贝雷这四个姓随机组合”

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 42145

    – -…….我女朋友大鱼
    那么就是鱼 猫 猫鱼 鱼猫….

  2. vampire
    @11 years ago
    42153

    该变的不变

  3. 42156

    那么你的孙子孙女可能是猫猪鱼牛,如果他们的配偶是姓猪牛的话……

  4. batfree
    @11 years ago
    42159

    这个不影响吧,原来会取的名字还是会取,原来不会用的还是不会用。
    不是强制性的就几乎没有人会用,强制性的是不可能实行的。

  5. 42162

    嗯,不可能强制的

  6. 42165

    父姓胡 母姓周
    父姓严 母姓王
    父姓朱 母姓杨
    lx继续

  7. 42173

    这个 貌似早就可以啊 是”出台” 还是”提倡”?

  8. 42176

    9300万分之一来此一游!!

  9. piaolingdy
    @11 years ago
    42182

    第一大姓好像不是王是李?

  10. 42183

    原文给的“乔治贝雷的女儿”(George Bailey’s daughter)链接,其女又名Zuzu,所以在外国人眼里周zhou、朱zhu、和这个zuzu都长得差不多,混合起来确实比较搞。所以应该不是说“周、朱、乔治、贝雷这四个姓随机组合”

  11. 火星蜥蜴
    @11 years ago
    42195

    应该鼓励公民挖掘自己祖上的姓氏
    比如说“金”姓的差不多祖上全是异族姓氏

  12. 42196

    多谢10楼的兄弟,我也很疑惑的说

  13. 山芋超人
    @11 years ago
    42329

    flipflip flopflop flipflop or flopflip……
    叫我说改什么改……现在这样不是挺好的……哪里见有什么混乱啊……

  14. 山芋超人
    @11 years ago
    42331

    前面看到一条留言我快笑死了……还是原文复制过来吧……

    # PENIX Says:

    With the combining of surnames, there is another problem: Length. With each combine, the length doubles. In just 10 generations someone’s name could be WangWangWangWa […]

  15. 42333

    晕……

  16. 黑星星
    @11 years ago
    42376

    我家的家谱早不知道在哪了。。怎么挖掘?挖坟墓?

  17. 42439

    老大要注意!!
    这张中国地图缺少了一个重要且敏感的部分!
    赶紧处理下吧,免得被捕风捉影 :)

  18. sfufoet
    @11 years ago
    42440

    to islet8:
    多谢提醒。唉,一群人长了那么多双眼睛,竟然都没发现。

    sein 老大处理中。

  19. 42442

    看样子上一张图基本上是祖国江山一片红的第一版了

  20. 43438

    “他们可以为他们的孩子选择周、朱、周朱或者朱周中的任何一个姓”
    难道现在不允许这样吗?
    不知道是我小白了还是怎么了,我看到过跟母亲姓的人多了。

发表评论


24H最赞