@ 2007.05.25 , 22:34

30 句最难忘的《星球大战》对白

[-]30 年前的 5 月 30 日,史上最伟大的科幻片(至少很多人这样认为)《星球大战》诞生了,虽然当时我还没出生,不知道是什么状况,据说还是比较猛的,特别是那句“愿原力与你同在(May the Force be with you)”,以前我的英语老师总拿来励志,那时不懂什么叫伪科学~~

这里采集了 30 句引用最多的星战台词,理论上应该原文翻译的,但是原力不够,不能译得很煽情,哪位英专的帮帮忙吧,当然有些比如:“那不是你要找的机器人(These aren’t the droids you’re looking for)”,玩魔兽的都知道。

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞