@ 2007.03.26 , 20:12
7

1998年的 Google 服务器介绍

[本图版权存疑,不予展示]
1- 翻译的时候我不知道 backrub 是什么,google 了一下才知道:

Google直到1998年才作为一家公司正式成立,不过它的前身Backrub是在1997年出现。

2- 这个 backrub 还可以用来搜索,不过搜索结果会转向到 google 页面。

-----------分割线,译文开始-----------

# Copyright for Jandan.net(http://jandan.net/)

想知道你搜索所用的机器在哪吗?看这里:
[本图版权存疑,不予展示]

这两台机器配置都是300MHz 频率、内存512MB的的奔II服务器,共有9块9G 的硬盘。主要的搜索任务就是由它们执行。机器是因特尔公司捐赠的。

[本图版权存疑,不予展示]

这台是 IBM 捐赠的 F50 IBM RS6000,有4颗处理器,内存 512MB,有8块9G 内存。

[本图版权存疑,不予展示]

左边的盒子里有3块9G 硬盘,右边的有6块4G 硬盘(原始存储空间),都连接到 Sun Ultra II。

[本图版权存疑,不予展示]

这个 IBM 磁盘扩展箱有另外8块9G 硬盘,也是 IBM 捐赠的。

[本图版权存疑,不予展示]

这个是我们忠实的 Sun Ultra II,他有 200MHz 的双处理器,256 MB 内存,它是原始系统的主要机器。

[本图版权存疑,不予展示]

这个是我们自制的磁盘盒,里面有10块9G 的 SCSI 硬盘,看它的后面:

[本图版权存疑,不予展示]

[本图版权存疑,不予展示]

我们的接线板就很一般了...

[本图版权存疑,不予展示]

最后是全景,能猜到哪个键盘是我用的吗?

-----------分割线,译文结束-----------

3- sein:我最想知道的是,这篇文章是谁写的,Page,or Brin?

链接 | 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 7+1

  1. 18462

    里面可是乐高积木???

    OO [0] XX [0]
  2. 34780

    体会到创业者的艰辛啊!

    OO [0] XX [0]
  3. 耗子小三
    @10 years ago
    47745

    google贴貌似都很火…………

    OO [0] XX [0]
  4. 张涵
    @8 years ago
    238591

    机器是因特尔公司捐赠的。 额 。。。 比尔同志。。。。

    OO [0] XX [0]
  5. rainbowfish
    @8 years ago
    239576

    哇塞~~高科技啊~~那个时侯俺只知道586和奔腾~只会拿电脑玩小游戏~~过了好几年才有的自己的电脑~

    OO [0] XX [0]
  6. 电脑帝
    @7 years ago
    570444

    原来我的老奔4电脑是如此强大……

    OO [0] XX [0]
  7. 广告歌783
    @6 years ago
    855811

    乐高威武

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞