2007/02/24:
10
如何不上digg头版

煎蛋的消息采集基本上来自digg头版二版以及当天的 top 10,可见头版的重要性。而这篇文章正话反说,怎样才不上头版?下面就是十大糗招:
1- 确保你 digg 的并非源消息。所以你就转载吧,能上首页才怪呢。
2- 把重点放在收入上。你的blog上布满抢夺眼球的广告,不让读者占一文便宜。这样一定会被undugg 的。
3- 使用不当的标题。比如夸大事实,错误的描述,易混淆的双光语,让读者掉头就跑。
4- 用中文或法语提交。digg 基本上使用英文,“他们看不懂,他们不能digg ”!
5- 发布旧消息。
6- 拐弯抹角。[ 另一个极端是标题党 ]
7- 乏味的新闻。比如你的猫昨天没喝牛奶。
8- 拼写错误。
9- 诋毁digg。
10- 列表时使用9或11这样的数字,死活不用10。
非常高兴你也对philipp lenssen的文章感兴趣,欢迎你在翻译后告诉我们,我们将不会重复翻译,同时在相应的页面上链接到你的翻译。
不好意思,不知道你们已经翻译过了
[...] # 附:煎蛋版《如何不上digg头版》 By Philipp Lenssen under Digg. Translated by Aaron Liang @ 2007年2月22日 10:15 « Google的图片搜索结果页面恢复原貌(投票) Google桌面的XSS漏洞补好了 » [...]
那么如何上TOP10呢?
搞笑~
还不知道怎么digg呢
我也不知道怎么DIGG~~
:)
第10条没看懂。。。
这个帖子用自身诠释了第8条的含义。。。
jandan,良好的翻译服务