digest, select
Zuofei / 2007.01.16 / 9:09 am
我的家乡叫 Fucking 镇 8+
奥地利有个小镇的名字叫 “Fucking”，链接里有这个小镇的图片。“Fucking”这个镇名已有800年悠久历史，最初很可能是有个叫“Fuck”的先生或家庭搬到当地定居，字尾的“ing”是后来加上去的，表示“定居、安顿”之意。
一直到1945年，大批英、美士兵奉派驻守该区后，当地居民才逐渐知道这个英文字在英语中是什么意思。
# 实际上，这个镇名的发音和那个粗口有很大区别，听起来的话一般不会混淆。这个小镇非常有名，他们的路牌常常被偷走，在维基上都有它的条目。
2007.01.16 10:47 am
这个镇真有意思，其实中国也有不少牛叉的地名，可惜很多都改了。有些没改的，大家也许没意识到。
比如深圳，就是很深的臭水沟的意思 - -
2007.01.16 12:30 pm
深圳，就是很深的臭水沟的意思 ？？
也是也是，哈哈！
2007.01.20 12:40 pm
维基还是封着的吧，我怎么打不开.
2007.06.19 10:41 am
我想在上海fucking
2008.03.14 5:40 pm
补充一下：根据2001年统计数据现实，这个小镇有91名居民。
Fucking之名从1070年使用至今，来自于一个姓Focko。（有没有姓fuck的？）
有很多国外的地名都是音译，也就失去了隐藏在之后的本意；国内也一样，就像sein所说，只不过习惯了，没意识到而已。
2008.03.14 8:46 pm
在德语里是不是应该读“夫king”？
2008.07.17 3:31 pm
富金
2009.03.15 1:29 pm
“圳” 不是臭水沟的意思。当地本地语言（客家话、围头话）里面，“圳” 是田间灌溉用的渠。
“深圳”在客家话、围头话的愿意就是“很深的沟渠”。