@ 2006.10.22 , 19:34
9

用800多种语言说“你好”

用800多种语言说“你好”

大家登陆Flickr相册的时候,那个打招呼的“hello, XXX”每次似乎都有不同版本,有次居然看到“Ni Hao, XXX”... 哈哈,下面介绍的这个网站更牛。它列举了很多比如“你好、再见、请、谢谢”等常用词的读音,其中包括14种英语发音和42种德语发音。相比之下,咱们汉语的分化倒没那么严重。

比如hello这个词,用中文的广东话就是[Néih hóu],用闽东话就是[Eh ho meh],用闽南话就是[Ho mo]...有意思吧。想了解更多各种语言的发音,请:

链接 | 来源

3.5
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 9+1

  1. 38

    闽南话不会用这种别扭的读音来表示 hello
    应该是 ja bar ve? (吃饱没)
    要不是 lee ho (你好)
    ho mo 是 (好吗)

    OO [3] XX [2]
  2. 39

    原来yee嫌人家不地道,哈哈

    OO [0] XX [0]
  3. 7634

    這個閩東話「Eh ho meh」是「會好[勿會]」?
    這麼彆扭。

    OO [0] XX [0]
  4. 91863

    你好的葡文是OI(TUDO BOM)

    OO [0] XX [1]
  5. 139537

    中国方言那只这么少?!客家话就没写……
    普通话和若干方言的音标也不标准……

    OO [0] XX [0]
  6. 砍砍
    @7 years ago
    349224

    Dai Geh Jia Bar Bey

    OO [0] XX [0]
  7. ohmygod
    @7 years ago
    349822

    汉语本来就不是一种单一的语言,是一个语族,就像罗曼语族那样包含很多种不同的语言。

    OO [0] XX [0]
  8. 北落那个师门
    @7 years ago
    389460

    2009.11.2 的穿越 向耗子小三问好···

    OO [0] XX [1]
  9. 耕田君
    @4 years ago
    1361845

    撸过~~

    OO [1] XX [1]

发表评论


24H最赞